淮阴道中

宋代 • 张耒

映日断霞临水尽，出云新月向人来。
野塘秋晚无行迹，点点黄花照水开。

译文：

太阳映照下，那一片片断开的云霞在靠近水边的地方渐渐消散；刚刚从云层里钻出来的新月，仿佛正朝着人这边缓缓移来。

野外的池塘到了秋末时分，已经看不到行人的踪迹。只有那一朵朵金黄色的花儿，在水边独自绽放，点缀着这寂静的画面。