春日偶题四首 其四

宋代 • 张耒

白首伤春一老翁，预愁寒食过春中。
下帘数点黄昏雨，一霎轻寒青杏风。

译文：

有一位头发花白的老翁，正为春天的逝去而伤感。他心里早早地就担忧着，寒食节一过，这春天就到了中期，离结束也就不远了。

天色渐晚，他放下了帘子。这时，外面淅淅沥沥地下起了几点雨。一阵微风轻轻拂过，带着些许寒意，那是夹杂着青杏气息的风啊，转瞬即逝，却也更添了几分春暮的惆怅。