漫成七首 其四

宋代 • 张耒

风吹桃花西复东，雨打海棠零乱红。
可是春光即消歇，牡丹音信未全通。

译文：

春风轻轻吹拂，那粉嫩的桃花一会儿飘向西边，一会儿又飘向东边，在空中肆意地飞舞。春雨淅淅沥沥地落下，重重地打在海棠花上，娇艳的花瓣纷纷飘落，一片零乱的红色铺洒在地上。

难道这美好的春光就要这么消逝了吗？可让人有些担忧的是，关于牡丹开放的消息却还没有完全传来呢。