漫成三首 其一

宋代 • 张耒

驱除牢愁须酒圣，狼藉春色要花红。
定知春来无一事，苦教有情愁得侬。

译文：

要想排解心中那无尽的忧愁烦闷，就必须得借助美酒；想要欣赏到春日里那缤纷烂漫、杂乱而富有生机的景致，就少不了娇艳的红花。

我早知道这春天来了也没什么特别的事情发生，可偏偏这多情的春天，却害得我满心都是愁绪啊。