双槐

宋代 • 张耒

老去相看终惨淡，秋来无頼对婆娑。
任从叶逐西风去，要听庭宽夜雨多。

译文：

人到老年，再看看这两棵槐树，总觉得它们透着一股惨淡的意味。秋天来了，这槐树无依无靠却依旧枝叶纷披、姿态摇曳。
随它去吧，就让那树叶跟着西风飘走。我更愿意听到宽敞的庭院里，在夜里雨打地面的声音。