梦至一园池藕花盛开水鸟飞鸣为作二小诗记之 其二

宋代 • 张耒

平池秋水雨来深，无数红妆出岸阴。
翠幕深藏知有意，白鸥相见本无心。

译文：

一场秋雨过后，平静的池塘里秋水涨深了不少。从池岸的树荫里，冒出了无数像美人一样娇艳的荷花。

那层层荷叶像翠绿的帷幕，把荷花深藏其中，我知道它是有自己的心意的。洁白的鸥鸟前来和荷花相见，它们本来就没有什么世俗的心思。