无题二首 其二

宋代 • 张耒

晚起清秋一枕凉，四簷鸣雨下淋浪。
竹笼烧药时添火，书榻焚香却闭房。

译文：

在这清秋时节，我晚起醒来，只觉得枕席一片清凉。房屋的四角屋檐下，雨声淅淅沥沥，雨水如注般肆意洒落。

我坐在竹笼旁熬煮草药，时不时地往里面添些柴火。然后回到放着书的床榻边，点燃一炷香，接着轻轻关上房门，享受这静谧的时光。