冬日

宋代 • 张耒

忽忽新冬无一旬，自怜憔悴楚江滨。
满前魑魅何曾御，尚愧无功作逐臣。

译文：

不知不觉，进入新的冬天还不到十天，我独自怜悯着在这楚江边上日渐憔悴的自己。

眼前满是像魑魅一样的奸邪小人，我却没能抵御他们的迫害。我惭愧自己没有建立什么功劳，却还是成了被贬谪流放的臣子。