预作冬至

宋代 • 张耒

紫坛曾从奠琳琅，亲被天人玉冕光。
今日黄州山下寺，五更闻雁满霜林。

译文：

我曾经跟随皇帝在紫坛举行祭祀大典，将美玉供奉，亲身沐浴着天子如玉般的光彩。

如今我被贬到黄州，在山下的寺庙中，五更天醒来，只听到大雁的叫声，满眼都是落满寒霜的树林。