上元三绝 其一

宋代 • 张耒

清晨谒帝大明宫，拜赐归来夜过中。
一梦十年身老矣，山城风月作过从。

译文：

清晨时分，我前往大明宫去朝拜皇帝，得到赏赐后归来，夜已过了大半。

恍惚间，十年时光如同一梦般飞逝，如今我已然老去。现在的我，只能与这山城的清风明月为伴，打发着时光。