正月二十五日以小疾在告作三绝是日苦寒 其三

宋代 • 张耒

见说樱桃已烂开，坐愁风雨苦相催。
自怜华发伤春客，两见飞花未放回。

译文：

我听说樱桃已经盛开得一塌糊涂了，可我却只能坐着发愁，担忧那风雨无情地催促着花朵凋零。

我自己怜惜自己啊，已是头发花白、为春天消逝而伤感的人了。我在这里两次见到落花纷飞，可还是没能被准许回家。