所居有梅一株在堂东荒秽中正月二十六日已谢矣二首 其一

宋代 • 张耒

平生常恨逢梅少，及对江梅无好诗。
寂寞荒山少风味，直须云鬓插斜枝。

译文：

我这一生啊，常常遗憾与梅花相逢的机会太少。可当真正面对江边绽放的梅花时，却又写不出美妙的诗句来赞美它。

如今这株梅花生长在寂寞的荒山旁，周围一片荒芜，没什么独特的韵味。或许只有让那云鬓高挽的美人插上一枝斜斜的梅花，才能增添几分灵动与雅致。