宿潘君草堂闻蛙声二首 其一

宋代 • 张耒

跳踉鼓怒任争雄，何事鸣呼聒睡翁。
不用洒灰烦鲁老，正须两股付吴侬。

译文：

一群青蛙在那里蹦跳着、鼓着腮帮子，任性地争斗着想要称雄，我就纳闷了，你们为啥要这么大声鸣叫，吵得我这睡觉的老头儿不得安宁。
用不着像鲁国那位老者那样洒灰来驱赶你们，干脆把你们两条腿割下来，交给那江南人做成美食算了。