崇宁壬午临汝四月始闻莺二首 其一

宋代 • 张耒

青杏登盘樱压枝，园林初夏啭黄鹂。
一声风露高林晓，却觉年华总未衰。

译文：

在崇宁壬午年的临汝，到了四月才听到黄莺的啼鸣。
青青的杏子摆上了盘子，樱桃沉甸甸地压弯了树枝，园林里刚刚步入初夏，黄鹂鸟欢快地婉转啼叫。
清晨时分，高树林中传来一声黄莺在风露中的啼鸣，这声音让我突然觉得时光岁月似乎并没有老去，一切都还充满着生机与希望。