谢人惠金沙酴醾二首 其一

宋代 • 张耒

金沙倩丽闺中秀，酴醾谢郎林下风。
欲试此心无结习，两株常守浄名翁。

译文：

那艳丽的金沙花，就像是闺阁中美丽聪慧的女子；而酴醾花呢，恰似有着魏晋名士谢安那般超凡脱俗、潇洒自在气质的人。
我想要试试自己内心是不是真的已经没有了那些尘世的俗念，就让这两株花长久地陪伴着我这个秉持清净之心的人吧。