寄李不危

宋代 • 张耒

忆昨东风吹马蹄，瓦关分袂涕交挥。
淮阳风物应如旧，独在柯山送雁归。

译文：

回想起过去，在那春风轻拂的日子里，我骑着马匆匆赶路。当时咱们在瓦关分别，彼此难舍难分，泪水忍不住夺眶而出，纷纷洒落。

我猜想啊，淮阳的风景和事物应该还和过去一样，没有什么大的变化。可如今，只有我独自一人在柯山，望着南归的大雁，心中满是对你的思念。