秋日二首 其一

宋代 • 张耒

一庭秋色清如水，篱落萧条日脚残。
忽忆淮阳旧庭院，出邻高叶翠梧寒。

译文：

整个庭院里弥漫着的秋意，清清凉凉就像水一样。篱笆稀疏冷落，太阳的余晖即将消散。
忽然间，我回忆起淮阳那旧日的庭院，邻家伸出围墙的高高的梧桐树叶，翠绿中透着寒意。