二绝句 其二

宋代 • 张耒

岁阴惨澹不可出，竹榻地炉聊自安。
黄叶满山篱落晚，北风吹雨湿荒寒。

译文：

一年将尽，天色阴沉沉的，十分惨淡，让人都不想出门，我就靠在竹榻上，守着地上的小火炉，姑且让自己安适一些。

天色渐晚，漫山遍野都是枯黄的树叶，破败的篱笆在这样的景象中显得格外孤寂。寒冷的北风呼呼地刮着，裹挟着雨点，把这一片荒凉寒冷的大地都打湿了。