朝寒

宋代 • 张耒

朝寒卯饮已战胜，煮餠一瓯充午饥。
便是衰翁一日了，夜炉茗果亦随宜。

译文：

早晨寒气袭人，我喝了点酒抵御住了这股寒意。到了中午，煮上一碗饼来填饱肚子。

对于我这个衰老的老头子来说，这一天也就这么过去了。到了晚上，在炉火旁喝喝茶、吃点水果，一切也都随遇而安、怡然自得。