未试即事杂书率用秋日同文馆为首句 其三

宋代 • 张耒

倦枕愁霜苦，晴窗宿雾开。
幕云当昼合，袍雪与风来。
元日彤庭实，春风曲水杯。
何须恋杨柳，圣世要无媒。

译文：

我疲倦地靠在枕头上，发愁着秋霜带来的凄苦。晴朗的窗户前，夜里的雾气渐渐散开。

白天时分，幕布般的乌云聚合起来，如袍上积雪般的雪花随着风纷纷飘落。

元旦那天，朝廷里摆满了各地进贡的珍宝。在春风吹拂中，人们进行着曲水流觞的雅事。

何必去留恋那杨柳依依的美景呢，在这圣明的时代，只要有才能，不需要靠他人引荐也能有所作为。