观池涨有作

宋代 • 张耒

清商初用事，力弱殊未完。
假此通夕雨，遂收祝融权。
平池旧深浅，亦复波浪翻。
白鹭飞不下，高荷没青圆。
是日酒初熟，芳香满金尊。
三酌径就醉，此怀谁与论。

译文：

初秋的气息刚刚开始弥漫，这股清寒的力量还比较微弱，尚未完全施展它的威力。
幸亏有这一整晚的大雨，这初秋的清寒之气才得以逐渐取代了夏日炎炎的暑气。
平日里深浅如常的池塘，如今也因雨水而波浪翻腾。
白鹭飞来，却因为水面变化而不敢落下栖息，那高高挺立的荷叶，也被上涨的池水淹没，只隐隐露出青色的圆叶。
就在这一天，新酿的酒刚刚熟成，那芬芳的香气充满了金色的酒杯。
我连喝了三杯就径直醉倒了，心中这份感慨又能和谁去诉说呢？