苦雨

宋代 • 张耒

春浅天尚寒，雨多声入夜。
幽人不出门，坐惜梅花谢。
庭竹未抽萌，酴醾将覆架。
芳时喜病愈，浅酌供情话。
趋世剧曳牛，投闲如啖蔗。
因逢老农谈，悔不初学稼。

译文：

初春时节，天气还比较寒冷，淅淅沥沥的雨下个不停，那雨声一直持续到了夜晚。我这个隐居之人不出家门，只能坐在屋里，惋惜地看着梅花在雨中凋零。

庭院里的竹子还没有抽出新芽，酴醾花却快要爬满架子了。这美好的时节里，我很高兴自己的病已经痊愈，于是便小酌几杯，与友人亲切地交谈着。

追逐世俗名利就像用力拖拽一头犟牛，艰难又疲惫；而投身闲适的生活，就如同吃甘蔗一样，越嚼越有滋味。

因为偶然间与一位老农交谈，我不禁后悔自己当初没有早点学习耕种稼穑之事。