雨霁
滞雨忽云霁，园林有清晖。
时鸟亦和鸣，好风清且微。
远愧深山僧，趺坐掩禅扉。
岂知芳非歇，讵伤寒暑违。
一念与道寂，九旬淡无为。
蹑心探斯理，吾今其庶几。
译文：
连绵不断的雨突然停了，天空中的乌云散去，园林里洒满了清朗的光辉。
应时的鸟儿欢快地相互唱和鸣叫，微风轻轻吹过，清凉又柔和。
我深感惭愧，比起那深山里的僧人，他们正盘腿静坐，关闭着禅房的门扉。
他们哪里会知道花草的芬芳会凋谢，又怎会为寒暑的更替而伤感。
他们的意念与大道一同归于寂静，漫长的时光里都恬淡无为。
我用心去探寻这其中的道理，如今或许也能差不多领悟到了。