春雨

宋代 • 张耒

南山多夕阴，夜雨复达旦。
潇潇晚未已，零落云物乱。
阴沉昼生寒，闭户守余炭。
官庭草木合，山吏午已散。
悠悠对朝景，念此春已半。
昨日樱桃花，纷纷落如霰。
天时不可驻，今古一嗟叹。
唯应痛行乐，此计乃最善。
簪绅束我体，局促困游宦。
何当有茅屋，放意行所愿。

译文：

南山常常在傍晚时分笼罩着阴云，这夜的雨更是淅淅沥沥地下了一整夜。
那潇潇的雨声到了傍晚还没有停歇，天上的云朵和世间万物在风雨中显得零乱不堪。
白天天气阴沉，让人感觉阵阵寒意，我只好关紧房门，守着那即将燃尽的炭火。
官府庭院里的草木疯长，都快要连成一片了，衙门里的小吏到中午就已经散去。
我悠然地面对着早晨的景色，突然想到这春天已经过去了一半。
昨天还娇艳盛开的樱桃花，如今纷纷飘落，就像那纷纷扬扬的雪霰。
时光的脚步无法停留，古往今来，人们对此都只能发出一声叹息。
唯有尽情地享受当下的快乐，这才是最好的办法。
可那官服官帽束缚着我的身体，让我在仕途的奔波中局促不安。
什么时候我能拥有一座简陋的茅屋，随心所欲地去做自己想做的事情啊。