仲春苦雨

宋代 • 张耒

仲春乃积雨，和景良未舒。
园林阻幽步，块坐守温炉。
中庭下水鸟，隙地长寒芜。
流红委花外，渟碧涨池余。
商羊未悔祸，椒醑屡传巫。
岂惟政无补，多惭诚未孚。
农事滞南亩，土功隳败圩。
悠哉欲何奈，浊酒且为娱。

译文：

在仲春时节，却一直阴雨连绵，那原本应有的春日和暖景致，迟迟没有舒展开来。
我本想在园林里悠闲漫步，却被这雨阻拦，只能孤独地守着温暖的炉火。
庭院中央有几只水鸟在雨中徘徊，那空地上已长满了带着寒意的荒草。
凋零的红花堆积在花丛之外，碧绿的池水在池塘里不断上涨，满得快要溢出。
那传说中预示大雨的商羊鸟还在作祟，灾祸未消，巫师一次次地端着椒酒做法事。
我身为官吏，不仅对政事毫无补益，更惭愧的是自己的诚心未能取信于上天。
农人们无法到南边的田地里劳作，修筑堤坝等土木工程也因为这雨而毁于一旦。
面对这一切，我实在是无可奈何，只能暂且借浊酒来排解心中的忧愁，聊以自娱。