苦雨

宋代 • 张耒

重云冒山椒，大江浸其麓。
通为一沮洳，哀此涂泥渥。
居寄佛杀山，举趾厌局促。
余飘污巾几，积润繁篁竹。
门前耕野静，时得舒倦目。
美哉百亩稻，整整照人绿。
深芜下白鸟，霁岭明秀木。
感此歌丰年，卒岁期饱腹。

译文：

厚重的云层笼罩着山顶，滔滔大江淹没了山脚下的地方。这山和江连通成了一片泥泞的沼泽地，真让人哀叹这道路上的泥巴又湿又厚。

我暂住在佛杀山，抬脚迈步都觉得空间狭窄，很是憋屈。零星飘落的雨滴弄脏了我的头巾和桌案，雨水积聚让竹林显得更加郁郁葱葱。

门前那片田野安静极了，我时不时能放眼望去舒展一下疲倦的双眼。那上百亩稻田真是太美啦，整齐的稻苗翠绿翠绿的，耀眼得很。

茂密的草丛里时不时有白色的鸟儿飞起又落下，雨过天晴后，远处的山岭上树木显得格外秀丽。看到这般景象，我忍不住唱起了丰收的歌谣，只盼着到了年底能有足够的粮食填饱肚子。