苦雨

宋代 • 张耒

伏尽暑初变，西风作秋声。
潇潇晚雨急，达旦声不停。
阴暝鸡失警，微凉肃晨兴。
湍流昌阶闼，积潦被门庭。
仰视天盖低，玄云送惊霆。
黑蜧乐以逞，商羊方未宁。
后土何茫茫，流潦浩纵横。
忧念在民食，敢私兰菊荣。
漠漠暮未已，琅琅夜还增。
嗟余但高枕，饱食愧疲氓。

译文：

三伏天结束，暑气刚刚开始转变，西风刮起，传来了秋天的声响。
傍晚时分，雨势潇潇，急切地落下，一直到天亮都没有停歇。
天色阴沉昏暗，连公鸡都忘记了报晓，清晨略微凉爽，让人感觉有些肃杀。
湍急的水流在台阶和门旁流淌，积水淹没了门庭。
抬头仰望，天空仿佛压低了许多，乌云翻滚，还不时传来惊人的雷霆之声。
传说中的黑龙正欢快地肆意逞威，商羊鸟也不安宁。
大地一片茫茫，积水肆意纵横流淌。
我忧心的是百姓的粮食问题，哪里还敢只去关注兰花和菊花是否繁茂。
傍晚时分，雨依旧迷迷蒙蒙地下个不停，到了夜里，雨声更加清脆响亮。
可叹我只能高枕无忧地躺着，饱食终日，实在愧对那些辛苦劳作的百姓。