次韵苏翰林送黄师是赴两浙

宋代 • 张耒

昔见君纳妇，今见君抱孙。
先公力种德，子合大其门。
何为亦如我，有抱不得言。
峥嵘胸中气，默默自吐吞。
谁如东坡老，感激论元元。
欲将洛阳裘，尽盖江湖村。
既系海若颈，又鞭江胥魂。
意令仰天民，不隔顶上盆。
我独乞禅床，一气中夜存。

译文：

当年我见到你娶妻成家，如今已经看到你怀抱孙儿。
你的父亲生前努力积德行善，你理当能够光大自己的家门。
可为什么你也和我一样，心中有所怀抱却难以言说。
你那峥嵘不凡的胸中意气，只能默默自己吞咽、自己消化。
有谁能像东坡先生那样，满怀激愤地关心百姓的命运。
他恨不得把洛阳的皮裘都收集起来，为江湖边村落里的百姓遮寒保暖。
他既能像牵住海神的脖颈那样掌控局势，又能像鞭挞江神的魂魄一样惩处奸恶。
他一心希望那些仰望苍天、生活困苦的百姓，不再被头顶的盆子阻隔，能重见天日。
而我呢，只想着求得一张禅床，在夜半时分让自己的心神气息得以安宁。