次韵子夷兄弟十首 其三

宋代 • 张耒

愔愔坐岁晏，忽枉故人书。
颇说清淮滨，卜筑有幽居。
归兴浩满怀，端如果投狙。
功名系遇合，不遇欲何如。

译文：

我静静地坐着，时光已到年末，忽然收到了老朋友寄来的书信。
信里还提到在那清澈的淮河岸边，他已选定地方修筑了一处幽静的居所。
我顿时归乡的念头在心中涌起，满满当当的，就像猿猴看到果子一样急切。
功名利禄其实全看机遇和缘分，如果一直遇不到合适的时机，又能怎么样呢。