感遇二十五首 其一

宋代 • 张耒

幽居念世务，颇复窥造物。
通为一愦愦，愚智更出没。
漏天呀不补，淫雨方荡潏。
岂独无良苗，稂莠亦飘忽。
惟余尊中物，三酌便兀兀。
此事颇有凭，时从散幽鬰。

译文：

我隐居在幽静之处，心中却常念着世间的事务，也时常去探寻自然的奥秘。

在我看来，世间万物都是混乱无序的，聪明人和愚笨的人在这世间交替出现，没有个定数。

天空就像破了个大口子一直没补上，连绵的暴雨如洪水般肆意奔流。

这可不只是没有好的禾苗生长啊，就连那些杂草也在风雨中飘摇不定。

在这不如意的世间，唯有我酒杯中的酒能给我些许慰藉。只需喝上三杯，我便有些醉意，晕晕乎乎的。

喝酒这事还真有它的道理，时常能让我排遣心中的忧愁和郁闷。