士生有轻重,初非他人为。 视身真千钧,所压无不摧。 群偷让弊汉,喘走恐后时。 隆中贤少年,长啸弄锄犁。 白头左将军,敛衽喜得时。 狠石挈紫髯,老瞒受鞭笞。 艰难永安诏,委国忘其儿。 心知龙鸾人,不顾鸱鸦资。 使无三顾重,一饱起相疑。
感遇二十五首 其三
译文:
人活在世上,自身的价值有轻有重,这并非由他人来决定。若把自己看得如同千钧之重,那么所到之处,就没有什么能阻挡和压垮的。
西汉末年,群盗蜂起,天下大乱,那些人只知道在这衰败的汉朝局势中争抢利益,惊慌地奔走,生怕错过时机。而此时,在隆中却有一位贤能的少年,他气宇轩昂,悠然自得地长啸着,还在田间摆弄着锄头和犁耙,过着隐居的生活。
后来,头发花白的左将军刘备,恭恭敬敬地去拜访他,满心欢喜地觉得自己遇到了能助他成就大业的人。这位贤能之士就是诸葛亮,他辅佐刘备在狠石这个地方,让有着紫髯的孙权与刘备联合,共同抗击曹操,使得那老谋深算的曹操遭受挫败。
刘备在永安宫面临艰难处境,临终时下诏书,把整个国家都托付给诸葛亮,甚至都不考虑自己儿子的情况。因为刘备心里明白,诸葛亮是像龙凤一样杰出的人物,他不会去计较那些像鸱鸦一样的人所看重的小利益。
如果没有刘备那三次诚恳的拜访,给予诸葛亮足够的尊重,诸葛亮也许就只是安于吃饱饭的生活,甚至会因为别人的邀请而起了怀疑之心,从而不会出山相助。
纳兰青云