次韵七兄龟山道中

宋代 • 张耒

连山赴灵龟，石脚叠如积。
巍峨黄金刹，负此鳌背力。
孤舟系东风，淮雨暗春色。
朝来一怅望，别此岩下石。
危樯鼓帆腹，轻橹跨浪脊。
林分岸忽尽，鸟去天末极。
远游快新瞩，胜事旋陈迹。
怅此故里违，尘驾何时息。

译文：

连绵的山峦朝着灵龟山奔去，山脚下的石头层层堆叠，好似堆积起来的一般。
那高大雄伟的金色佛寺，就像背负在巨鳌的背上一样，稳稳地矗立着。
我把孤舟系在东风中，淮河上的雨幕黯淡了春天的景色。
清晨起来怅然远望，就要告别这山岩下的石头了。
高高的船桅鼓起了船帆，轻快的船橹跨越着浪尖。
树林分开，河岸忽然到了尽头，鸟儿飞去，直到天边的尽头都不见踪迹。
远游让人畅快地欣赏到新奇的景色，但美好的事情很快就会成为过去的陈迹。
我惆怅地离开了故乡，这奔波的旅途什么时候才能停止呢？