曲河驿初见嵩少

宋代 • 张耒

我行日益深，所遇日益好。
森然过绝壁，惨淡石色老。
层峰乍崩奔，峻峡忽开导。
清溪泻两间，浅濑浮水鸟。
萦纡石路窄，构架野桥小。
娟娟翠筿寒，时见木合抱。
危亭偶平旷，是日见嵩少。
峨峨重云外，傲睨插苍昊。
坐令群山势，凌轹困籍蹈。
平生忽俗事，丘壑情所好。
无谋苟自给，薄官废幽讨。
岂无幽栖士，顾我林下笑。
会当采芝去，富贵曷足道。

译文：

我这一路前行，越往前走，所见到的景致就越发美妙。
我森然地经过那陡峭的绝壁，那石头呈现出一种暗淡、古老的色泽。层层叠叠的山峰，乍一看像是在崩塌奔腾，险峻的峡谷忽然间就为我展开了道路。
清澈的溪流在两山之间倾泻而下，浅浅的急流中漂浮着水鸟。石头铺就的小路曲折又狭窄，野外搭建的小桥显得很渺小。
修长美好的翠竹透着寒意，不时能见到两人合抱那么粗的大树。偶然间来到一座地势平坦开阔的亭子，就在这一天我见到了嵩山和少室山。
它们巍峨地矗立在重重云朵之外，高傲地直插苍天。这使得周围群山的气势，都被它压制、困窘。
我平日里总是被世俗之事缠绕，可内心对山水丘壑有着深深的喜爱。我没什么谋略，只能勉强维持生计，做着这微薄的官职，荒废了对清幽之地的探寻。
这山中难道会没有隐居的贤士，他们会不会看着我在山林间发笑呢。我应当早日去山中采芝隐居，富贵又哪里值得一提呢。