步下四望亭至东坡柳迳访邠老不遇

宋代 • 张耒

北下四望岭，两山中旷平。
萦纡蟠迳术，迤靡分沟塍。
林间樵汲路，垅外牛羊鸣。
落景急晚舂，浅泥闻耦耕。
余红犹落落，高绿或亭亭。
柳间见衡门，欹屋尚峥嵘。
主人掩关去，春芜空复青。
论文挈儿曹，得句怀友生。
安得辋川翁，画此十幅屏。

译文：

我从四望亭一路往下走，来到了这处地方。两座山峰对峙，中间是一片空旷而平坦的区域。

小路弯弯曲曲地盘绕着，田埂则连绵不断地向远处延伸、划分出一块块的田地。在树林中间，能看到那是樵夫打柴、村民汲水所走的路；田垄之外，传来了牛羊的叫声。

夕阳西下，落日的余晖催促着人们赶忙进行晚炊舂米；浅浅的泥地里，还能听到两人并耕劳作的声响。

残余的红花零零散散地挂在枝头，高高的绿树有的则身姿挺拔。在柳树丛中，我看见了那扇简陋的柴门，倾斜的屋子依旧显得很突出。

可惜啊，主人关上房门出门去了，春天的野草白白地长得那么青绿。

我想到如果能和朋友一起讨论文章，带着孩子们聚在一起，灵感来了吟得诗句，再怀念怀念远方的友人，那该多好。

真希望能有像王维那样的画翁，把眼前这如画的景致画成十幅屏风，让这美景永远留存。