寺晚

宋代 • 张耒

春寒掩古寺，迟日转修廊。
古殿流尘暗，空庭碧草芳。
中有搘筇者，非醉亦非狂。
谪官沧江上，已换一炎凉。
春来不出门，蔬饭守禅堂。
不知门外花，风雨知在亡。
兴来时展卷，睡足自焚香。
清吟尝旨酒，疏懒味何长。

译文：

在这带着春寒的时节，古老的寺庙被寒冷笼罩着。温暖的春日缓缓地在长长的回廊上移动，仿佛时间也放慢了脚步。

古老的佛殿里，飞扬的尘土弥漫着，使得殿内一片昏暗。空荡荡的庭院中，碧绿的青草却正散发着阵阵芳香。

在这寺里，有个拄着竹杖的人，他既没有喝醉，也没有癫狂。他本是被贬官到这沧江边上，时光匆匆，已经历经了一整年的冷暖变化。

春天来了，他也不出寺庙的门，每日就吃着简单的蔬菜饭，在禅堂里安静地守着时光。他根本不知道寺庙门外的花儿，在风雨的侵袭下，到底是依然盛开，还是已经凋零。

兴致来了的时候，他就展开书卷，沉浸在书的世界里；睡够了，便自己点上一炷香，享受那袅袅香烟带来的宁静。他轻声吟诵着诗句，品尝着美酒，这种疏懒自在的生活，滋味真是悠长啊。