春蔬

宋代 • 张耒

苣甲如刀圭，蒌蒿未生叶。
紫芥绿如指，芜菁苗过茁。
先生家四壁，食案稍罗列。
芬芳芼姜芥，每彻有余啜。
公侯烹五鼎，一饱厨流血。
神官计功罪，沉魄受阴杀。
先生饱扪腹，万事致琐屑。
载览损益篇，终古守斯说。

译文：

初春时节，莴苣刚冒出来的芽像小小的刀圭一样；蒌蒿呢，还没有长出叶子。紫色的芥菜绿得像手指一般，芜菁的苗长得十分茁壮。

我这教书先生家中徒有四壁，没什么钱财，但在这餐桌上也能稍微摆上几种蔬菜。这些新鲜的蔬菜，用姜和芥来调味，吃起来香气四溢，每吃完一顿，还能让人回味无穷。

那些公侯贵族们吃饭的时候，会用五鼎来烹煮各种美食，一顿饱餐下来，厨房里不知道要宰杀多少牲畜，流多少血。

掌管人间功罪的神官会记录下他们的行为，这些滥杀生灵的人死后，灵魂会在阴间遭受惩罚。

而我呢，吃饱了饭就惬意地抚摸着肚子，觉得世间其他的万事万物都不过是些琐碎小事。

我反复阅读《老子》中关于损益的篇章，觉得应该始终坚守这种淡泊简朴的生活理念。