四月一日同潘何小酌

今晨一杯酒,相属送归春。 明年东风至,何处复迎新。 悬知柯山下,犹作未知人。 来者事如梦,未至难预论。 且使饮此酒,陶然付大钧。

译文:

今天早上,我和你们一起端起酒杯,互相劝酒,以此送别即将归去的春天。 不知道到了明年春风吹拂大地的时候,我们又会在什么地方迎接新的春天呢? 我料想,就算到那时在柯山脚下,也许彼此还是不太熟悉的人。 未来的事情就像梦一样虚幻缥缈,还没到来,实在难以预先去谈论。 不如暂且尽情地喝下这杯酒,让自己沉醉在这当下,把一切都交给那神奇的大自然和命运的安排吧。
关于作者
宋代张耒

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

纳兰青云