春日杂书八首 其四

宋代 • 张耒

春风无形迹，贫舍亦时至。
欲将桃李蹊，易此冰霜地。
朝阳屋角暖，岸帻散衿袂。
迹来饬妻子，裘纩且饮费。
那知事大谬，暮雪卷风至。
单衣不得出，宛转眠被袂。
亦知事不久，顷刻度匪易。
四邻同一欢，初不办此计。
天公擅万物，与夺得自恣。
如何倒寒燠，乃以命为戏。

译文：

春风来的时候没有留下什么痕迹，就算是我这贫寒的屋子，它也时不时会到来。它似乎想把这如同布满冰霜的地方，变成桃李盛开、人来人往的小路那般充满生机。

早晨的阳光照在屋角，让人感觉暖融融的。我摘下头巾，解开衣襟畅快地享受这暖意。我赶紧招呼妻子儿女，跟他们说那些皮袄、丝绵可以暂且收起来不用，还能节省些费用。

谁能料到事情完全与预想的相反，傍晚时分，风雪席卷而来。我穿着单薄的衣服根本没法出门，只能蜷缩在被子里。

我也知道这寒冷的天气不会持续太久，但每一刻都过得无比艰难。周围的邻居们和我一样满心欢喜地迎接温暖，都没想到会有这样的变故。

老天爷掌控着世间万物，给予和剥夺完全随心所欲。为什么冷暖会颠倒，难道是把人的命运当成儿戏吗？