感春十三首 其五

宋代 • 张耒

长啸视天壤，手抚白玉琴。
一抚再三叹，谁哉知我音。
翩翩媚俗子，一仰复一沉。
灵凤翔九霄，不顾蒿下禽。
择食无果腹，贪藏有良金。
岂无得与失，两各行其心。
穷通亦有命，荣辱迭相寻。
躬耕傥未辍，聊为梁父吟。

译文：

我仰头对着天地放声长啸，手中轻轻抚摸着那白玉琴。每抚动一次琴弦，我就忍不住再三叹息，这世上到底有谁能真正懂得我琴音里的心意呢？

那些迎合世俗的人啊，就像风中的树叶，一会儿向上，一会儿向下，毫无原则。而那灵动的凤凰翱翔在九霄云外，根本不会去理会蒿草下面那些叽叽喳喳的凡鸟。

凤凰选择食物非常挑剔，以至于常常填不饱肚子；而那些贪婪的人却藏有大量的钱财。这世间哪能没有得失呢，只不过大家各自遵循着自己的内心去行事罢了。

一个人的穷困与显达都是命中注定的，荣耀和耻辱也总是交替出现。如果我还没有停止亲自耕种的生活，那就姑且像诸葛亮一样吟唱《梁父吟》吧。