感春十三首 其八

宋代 • 张耒

浮云起南山，冉冉朝复雨。
苍鸠鸣竹间，两两自相语。
老农城中归，沽酒饮其妇。
共言今年麦，新绿已映土。
去年一尺雪，新泽至已屡。
丰年坐可待，春服行欲补。

译文：

南山之上涌起了大片浮云，云朵缓缓飘动，早晨还是晴天，不一会儿就下起了雨。
翠绿的竹林间，苍鸠在欢快地啼鸣，它们两两相对，仿佛在互相诉说着什么。
一位老农从城中回来，打了些酒，回去和妻子一起饮用。
夫妻俩一边喝酒一边交谈，都说今年的麦子长势很好，嫩绿的麦苗已经在土地上冒了出来，映绿了大地。
去年下了足足一尺厚的大雪，新春以来雨水也已经多次降临。
如此看来，丰收之年是稳稳可以期待的了，等天气再暖和些，就该着手修补春天穿的衣服啦。