感春十三首 其一○

宋代 • 张耒

漫漫东风来，吹此庭前樱。
累累缀葩萼，华采日鲜明。
朝阳助辉烁，好鸟亦和鸣。
起行不自得，节物伤我情。
皇天分四时，寒暑无暂停。
悠然一气耳，不与人事争。
方春感芬敷，秋复惜其零。
一年能几何，方寸不暂平。
念此自知妄，放歌遂遗形。
达人傲天壤，儿女徒咿嘤。

译文：

轻柔的东风缓缓吹来，吹拂着庭院前的樱花树。那满树的樱花一朵挨着一朵，层层叠叠地挂满了枝头，花萼紧紧相连，随着时间推移，花朵的色泽日益鲜艳夺目。

清晨的朝阳洒下光辉，让樱花显得更加璀璨，就连可爱的鸟儿也欢快地唱起了和歌。我起身漫步，心中却无法平静，眼前这美好的节令景物反而触动了我心中的伤感。

上天划分出四季，寒来暑往，从不停歇。这一切不过是自然之气的流转变化罢了，它不会和人间的琐事相互争斗。

春天来了，我感慨花朵的芬芳盛开；秋天到了，我又惋惜它们的凋零飘落。一年的时间能有多长呢，可我的内心却始终难以平静。

想到这些，我明白自己这样的感慨实在是虚妄啊，于是放声高歌，暂时忘却了自身的存在。豁达的人能够坦然面对天地间的变化，只有那些多愁善感的儿女之辈才会为此嘤嘤叹息呢。