感春十三首 其一三

宋代 • 张耒

沉阴涉春仲，积潦断行迹。
浮云起南山，商羊未休息。
壅涸无宿滞，芬芳有新摘。
灯明休间齐，鸟静山霭夕。
浊醪足斟酌，野杞柔可食。
瑶簪脱雏笋，玉缕剸肥鲫。
冥怀默有契，玩理方自得。
庶几达人风，持用慰寂默。

译文：

春季已经到了中旬，天气却一直阴沉，到处都是积水，阻断了人们出行的道路。

南山之上涌起了层层浮云，像商羊鸟那样的风雨似乎一直没个停歇。

积水虽然壅塞，但并没有长久停滞，新采摘的花草还散发着阵阵芬芳。

灯光明亮，无需再为夜晚的宁静而烦闷；鸟儿安静下来，山间也被傍晚的雾气所笼罩。

家里有足够的浊酒可以尽情地斟饮，野外的枸杞鲜嫩柔软，正好可以食用。

那新生的竹笋就像美玉簪子从土里冒出来，肥美的鲫鱼被切成如白玉丝般的鱼片。

我沉浸在这样的情境中，内心与这一切默默契合，探究着其中的道理，怡然自得。

我希望能有通达之人的风范，用这样的生活来慰藉这寂静的时光。