泊舟永城西寺下有感
春水沄沄何处尽，连樯袅袅似当时。
昨日桥边系船客，南来北去知为谁。
他乡异县各风物，游子居人长别离。
叹息东城修竹寺，尘埃漫灭十年题。
译文：
春天的江水浩浩荡荡地流淌着，也不知它的尽头在何方。江面上一艘艘船帆相连，那袅袅摇曳的样子和过去似乎并无二致。
昨天还在桥边停泊船只的过客，如今来来往往，真不知道他们都是些什么人，又要去往哪里。
不同的他乡和异地都有着各自独特的风土人情，那些在外漂泊的游子和留在家乡的人，总是长久地分离。
我不禁叹息着望向东城那座种满修竹的寺庙，我十年前在那里留下的题字，如今早已被岁月的尘埃所磨灭。