不雨
齐安一郡雨不足，稻畦土坚不入谷。
城中赤日风吹沙，老鸦衔火烧竹屋。
百尺长绳抽井底，井中泥滓多于水。
潭边龙祠悬纸钱，谁令霹雳惊龙眠。
译文：
在齐安郡这个地方，雨水十分短缺。稻田里的泥土坚硬得很，稻种根本没法顺利种进土里。
城里烈日高悬，热辣辣的阳光炙烤着大地，狂风裹挟着沙尘肆意飞扬。那老鸦仿佛都被这酷热点燃了一般，就好像嘴里叼着火在那炙烤着竹屋。
人们为了找水，把百尺长的绳子放到井底去打水，可打上来才发现，井里的泥滓比水还多。
在那水潭边的龙祠前，人们悬挂着纸钱虔诚祈祷，可到底是谁能让那霹雳炸响，把沉睡的龙王惊醒，从而降下甘霖呢？