苦寒二首 其一

宋代 • 张耒

二月八日寒未已，山城雨过浄如洗。
城门樵渔不复来，市中屐齿响长街。
老翁一杯百不知，酒酣放歌视群儿。
句芒当权不用事，玄冥功成徒尔为。

译文：

二月初八了，寒冷的天气还没有结束，山城刚下过雨，干净得就像被清洗过一样。
城门外打柴捕鱼的人不再来了，集市里木屐踩在长街上发出阵阵声响。
有位老翁喝着一杯酒，好像什么都不在意了，酒喝得畅快时便放声高歌，看着周围的孩子们。
掌管春天的句芒虽然执掌时令却不发挥作用，主管冬天的玄冥都已经完成使命了，可寒冷还在，它的威力似乎也没什么意义了。