和应之蝎虎

蝎虎捕蝇君叹息,尔胡纵蝎蝇遭食。 畏难侮易真可尤,能捕飞蝇犹有益。 君不见世上虚名相借与,号以千钧实无缕。 岂惟无益害从旃,搏绳之虎犹为贤。

译文:

你看着蝎虎捕捉苍蝇而为之叹息,可你为什么要纵容蝎子,让苍蝇被蝎子吃掉呢?害怕困难、欺侮弱小,这实在是应该被指责的行为。不过蝎虎能捕捉飞蝇,还是有一定益处的。 你难道没看到吗?在这世上,很多人相互借用虚名,有的人号称有千钧之力,实际上却连一根细线的力量都没有。这些徒有虚名之人不仅没有益处,还会带来祸害。相比之下,那些虽被称作只能和绳子搏斗的“虎”,反倒还算得上贤明呢。
关于作者
宋代张耒

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

纳兰青云