偶书三首 其一

宋代 • 张耒

秋阴漫漫几千里，赤壁矶前天接水。
连樯接舵不复行，老鱼擘波时出戏。
黄橙紫栗收如积，青钱买酒不堪惜。
北人岁久厌南餐，山边有路何时还。

译文：

秋日里，那阴沉的天色笼罩着方圆几千里的大地。在赤壁矶前，天空仿佛与江水连接在了一起。

江面上，船只一艘挨着一艘，船舵相互靠近，却都无法继续前行。时不时能看到老练的大鱼在破开波浪，游出来嬉戏玩耍。

黄澄澄的橙子和紫莹莹的板栗收获了很多，堆积如山。我毫不吝惜地拿出铜钱去买酒来喝。

我作为北方人，在南方待的时间久了，已经吃腻了南方的饭菜。看着山边的道路，心里不禁思索，到底什么时候才能回到家乡啊。