晚晴
裛尘朝雨细，透竹夕阳明。
鸟雀知春去，牛羊散晚晴。
官闲端欲老，谋拙漫无成。
堂下清溪水，三逢苹芷生。
译文：
早晨的细雨轻柔地飘落，像一层薄纱笼罩着世间的尘埃；夕阳的余晖穿过翠绿的竹林，将那斑驳的光影洒在地上。
鸟雀似乎也感知到春天已经离去，它们叽叽喳喳地叫着，仿佛在诉说着对春天的不舍；在傍晚晴朗的天色中，牛羊从四处慢悠悠地分散开来，惬意地享受着这暮晚时光。
我为官清闲，每日无所事事，感觉自己都要在这平淡中慢慢老去了。我谋划事情总是笨拙不堪，到现在一事无成。
堂前那清澈的溪水静静流淌，不知不觉间，我已经在这里度过了三个年头，见证了溪边的苹草和芷草三次生长又枯萎。