和应之盛夏

宋代 • 张耒

驱马畏炎暑，杜门常鲜欢。
吴绡朝扇薄，越布夜衾单。
饮沼山禽渴，沾泥雨果残。
二年薇与蕨，实厌野人餐。

译文：

在这炎炎盛夏，我赶着马外出，酷热的暑气让我满心畏惧；回到家中闭门不出，也常常难寻欢畅。

白天，我拿着轻薄的吴地丝绸做成的扇子，可依然难挡暑热；夜晚，盖着单薄的越地布料制成的被子，睡眠也并不安稳。

山上的鸟儿口渴难耐，纷纷飞到水沼边饮水；雨打落了树上的果子，残果沾着泥巴掉落在地上。

我已经吃了两年的薇菜和蕨菜，实在是吃腻了这山野之人的粗陋饭食。