冬日书事二首 其一

宋代 • 张耒

草草漫翁居，心安知有余。
风高收野潦，霜晚足园蔬。
宿火温茶箧，明灯转素书。
御冬无旨蓄，渍药酒盈壶。

译文：

我这住所布置得很是简陋，不过我内心安宁，便也觉得生活富足有余了。

寒风呼啸，野外的积水都被吹干了；霜期来晚，园子里的蔬菜长得很是丰足。

昨晚的炉火还有些余温，正好用来温热装着茶叶的箱子；明亮的灯光下，我缓缓翻动着书页泛白的旧书。

虽然没有储备过冬的美味食物，但好在我酿了满满一壶药酒，可以抵御冬日的寒冷。